Then · Before · Now
ThenGuan Yu faith in the mining town: The origins of the South Market Shrine
พ.ศ. 2386 (เรื่องเล่า; ยังไม่ยืนยัน)
Conflicting informationเรื่องเล่าที่บันทึกโดย Gplace ระบุว่า ชาวจีนฮกเกี้ยนที่เข้ามาทำเหมืองแร่ในชุมชนคลองปีรวมตัวกันสร้างศาลกวนอู โดยมีเถ้าแก่หลิม บุน ตึกเกี่ยวข้องกับการก่อตั้ง และเริ่มพิธีกินผัก 9 วัน 9 คืนใน พ.ศ. 2386 แต่แหล่งเดียวกันสะกดชื่อบุคคลไม่สม่ำเสมอ และยังไม่พบหลักฐานปฐมภูมิ จึงควรอ่านเป็นตำนานกำเนิด ไม่ใช่ปีที่ยืนยันแล้ว
ฉากหลังของตะกั่วป่าในเวลานั้นคือเมืองชายฝั่งที่เติบโตจากเหมืองดีบุกและเครือข่ายพ่อค้าจีนฮกเกี้ยน ศาลจึงน่าจะทำหน้าที่ทั้งเป็นที่ประดิษฐานเทพผู้คุ้มครองชุมชนและเป็นศูนย์กลางพิธีกรรมของคนงานเหมืองกับพ่อค้า ข้อนี้สอดคล้องกับคำอธิบายของเทศบาลที่ระบุว่าศาลเกิดจากศรัทธาชาวจีนฮกเกี้ยนและเป็นต้นกำเนิดเทศกาลกินผักตะกั่วป่า แต่รายละเอียดปีและผู้สร้างยังไม่ถูกยืนยันในเอกสารวิชาการ.
BeforeFrom a community shrine to the South Market Shrine in the old town
พ.ศ. 2445 (เรื่องเล่า; ยังไม่ยืนยัน) · ก่อน พ.ศ. 2567
Not verifiedGplace เล่าว่าศาลถูกย้ายจากชุมชนคลองปีไปตั้งถาวรที่บ้านแช่หลิมในตลาดใหญ่ และมีการระดมทุนซื้อบ้านใน พ.ศ. 2445 โดยหลิม เอ๋ง เช่ง หรือเถ้าแก่พ่อแดง อย่างไรก็ตาม ยังไม่พบหลักฐานยืนยันปีสร้างอาคารหรือการเปลี่ยนมือ จึงไม่ควรสรุปว่าปีดังกล่าวคือปีสร้างศาลปัจจุบัน
หลักฐานที่พบอธิบายบทบาทของสถานที่ต่อเนื่องมากกว่าการเปลี่ยนหน้าที่: ศาลยังผูกกับพิธีกินผักของชุมชนตะกั่วป่า ซึ่งสืบทอดในหมู่ชาวไทยเชื้อสายจีนฝั่งอันดามัน และต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์เมืองเก่าตลาดใหญ่ ขณะเดียวกันยังไม่พบหลักฐานออนไลน์ที่ยืนยันการบูรณะครั้งใด การถูกทิ้งร้าง ผลกระทบโดยตรงจากสึนามิ พ.ศ. 2547 หรือการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานของศาลแห่งนี้.
NowA shrine still breathing with the vegetarian festival
2569 / 2026
Verifiedหลักฐานข่าวล่าสุดที่พบยืนยันการใช้งานศาลในฐานะโรงพระตลาดใต้: วันที่ 2 ตุลาคม 2567 มีพิธียกเสาโกเต้งที่ศาลเจ้าเพื่อเริ่มเทศกาลถือศีลกินผัก การแขวนตะเกียง 9 ดวงและพิธีต่อเนื่องทำให้ศาลยังเป็นศูนย์กลางศรัทธาและกิจกรรมร่วมของชุมชน ไม่ใช่เพียงอาคารเก่าในย่านตลาด
สำหรับปี 2569 ยังไม่มีแหล่งที่ยืนยันเวลาเปิด ผู้ดูแล ค่าเข้าชม สภาพอาคารล่าสุด หรือโครงการบูรณะเฉพาะศาล จึงควรติดต่อชุมชน/เทศบาลก่อนเดินทาง เท่าที่มีข้อมูล ศาลตั้งอยู่บริเวณถนนอุดมธาราตัดถนนศรีตะกั่วป่าในย่านตลาดใหญ่ และกิจกรรมที่ยืนยันได้คือเทศกาลถือศีลกินผักกับพิธียกเสาโกเต้ง.
Dot timeline
- Not verified
พ.ศ. 2386
Story of the shrine's founding and the start of the vegetarian festival
Gplace states that the Guan Yu shrine was founded and the 9-day vegetarian festival started in the Khlong Pi community, but there is no primary evidence to verify this.
Read source ↗ - Not verified
พ.ศ. 2445
Story of permanent relocation to Talat Yai
Gplace notes fundraising to buy a house to relocate the shrine to Talat Yai, but it is not verified if this was the year the current building was constructed.
Read source ↗ - Verified
2 ตุลาคม 2567
Go Teng pole raising at Rong Phra Talat Tai
News reports the Go Teng pole raising ceremony to start the Takua Pa people's vegetarian festival.
Read source ↗
No image authorized for publication yet
Highlights to see
Guan Yu and Guanyin statues
Not verifiedKey objects of worship noted by the municipality for this shrine.
Read source ↗Two architectural styles
Not verifiedGplace mentions a Sino-Portuguese building and a Chinese shrine building on opposite sides of the road, though the styles are not verified by architectural surveys.
Read source ↗Deity palanquins
Not verifiedGplace notes palanquins used in processions, but availability for viewing should be checked on-site.
Read source ↗News and updates
2024-10-02 · ผู้จัดการออนไลน์
An old shrine in Takua Pa district, Phang Nga province, has performed the Go Teng pole raising ceremony
Reports on the Go Teng pole raising ceremony at Guan Yu (Sin Chai Tung) Shrine, Rong Phra Talat Tai, to begin the vegetarian festival.
Read source ↗Did you know
VerifiedThe Takua Pa Town Municipality states that this shrine is the origin of the Takua Pa vegetarian festival.
Read source ↗VerifiedAnother name used for this shrine is Rong Phra Talat Tai (South Market Shrine).
Read source ↗ Getting there
Takua Pa Town
Not verifiedThe destination is in the Talat Yai district, near the intersection of Udom Thara and Sri Takua Pa roads. No verified bus routes from the new town to the shrine have been found.
Read source ↗Phuket
Not verifiedเว็บข้อมูลการเดินรถระบุรถสาย 436 ภูเก็ต·ตะกั่วป่า ผ่านโคกกลอย ท้ายเหมือง และเขาหลัก ไปยังสถานีขนส่งตะกั่วป่า ข้อมูลนี้ยังไม่ยืนยันเที่ยวรถปัจจุบันหรือการต่อรถถึงศาลเจ้า
Read source ↗Khao Lak
Not verifiedเขาหลักอยู่บนเส้นทางรถสาย 436 ภูเก็ต·ตะกั่วป่าตามเว็บข้อมูลการเดินรถ ต้องตรวจสอบจุดขึ้นรถและเที่ยวที่รับผู้โดยสารระหว่างทาง; ยังไม่พบข้อมูลต่อรถจากสถานีขนส่งถึงศาลเจ้า
Read source ↗Nearby and similar places
FAQ
What is the history of this place?
เทศบาลระบุว่าศาลเจ้าเกิดจากศรัทธาของชาวจีนฮกเกี้ยนในตะกั่วป่า มีอายุนับร้อยปี และเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจผ่านความเชื่อในกวนอูและเจ้าแม่กวนอิม เทศบาลระบุศาลเจ้าแห่งนี้เป็นต้นกำเนิดเทศกาลกินผักตะกั่วป่า
What are the highlights to see?
สิ่งสักการะสำคัญที่เทศบาลระบุไว้สำหรับศาลเจ้าแห่งนี้ จีเพลสระบุว่ามีเกี้ยวสำหรับใช้ในขบวนแห่ ต้องตรวจสอบหน้างานว่าเปิดให้ชมในวันเดินทางหรือไม่
How the municipality document mentions this place
ศาลเจ้าที่สัมพันธ์กับความเชื่อในเทพกวนอูและชุมชนการค้า
Data Sources
| Name | Type | Date accessed | Link |
|---|
| เทศบาลเมืองตะกั่วป่า: แผนการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม หน้าเอกสาร 14 | Official agency | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร: ฐานข้อมูลชุมชน ตลาดใหญ่ | Other resources | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| ผู้จัดการออนไลน์: พิธียกเสาโกเต้ง 2 ตุลาคม 2567 | News | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| แมปคาร์ตา: ศาลเจ้าซิ่นไช่ตึ๋ง | Other resources | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| จีเพลส: ศาลเจ้าพ่อกวนอู ซินใช่ตึ๋ง | Blog | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| วันเดอร์ล็อก: ศาลเจ้าซิ่นไช่ตึ๋ง | Other resources | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| โกโกทาวน์: รถสาย 436 ภูเก็ต·ตะกั่วป่า | Blog | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| เทศบาลเมืองตะกั่วป่า (Takua Pa Town Municipality) | Official agency | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre): Takua Pa Town | Other resources | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre): Talat Yai | Other resources | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| Manager Online | News | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| Gplace | Blog | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| 1672 TravelBuddy | Blog | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
Missing data
- Coordinates are based on Mapcarta referencing OpenStreetMap, giving moderate confidence as it is unverified whether it points to the entrance or a specific building.
- Wanderlog lists Bang Sai subdistrict, which differs from Gplace and the Sirindhorn Anthropology Centre's community database. Takua Pa subdistrict is used based on the latter. No building number was found.
- เวลาเปิด·ปิดและค่าเข้าชมเป็น null เพราะไม่พบประกาศที่ยืนยันได้
- Phone number is null: Wanderlog shows +66 82 652 9164, but no shrine or official source verifies it as current.
- Facebook is null: Gplace provides a broken link. No official website or LINE account was found.
- Verified construction years and founders remain undiscovered. The years 1843 CE and 1902 CE are narratives from Gplace and should not be treated as direct building years.
- Connections to the tin smelter are found only in stories and cannot directly confirm roles regarding mine workers or trade networks.
- No Fine Arts Department documents or Royal Gazette announcements indicating historical site registration for this shrine have been found. Mention of Ministry of Interior registration in Gplace is not proof of historical site status.
- Information on parking, ramps, door widths, steps, or wheelchair-accessible restrooms was not found, so accessibility for the elderly is not evaluated.
- Recommended visiting times for general viewing and verified visit durations were not found.
- Distances from origins to the shrine, transit routes, and walking times to nearby places are unverified. Nearby listings are based on maps, not pedestrian surveys.
- A verified festival schedule for 2026 CE has not been found.
- Official image links with verified sources were not found.
- SEO keywords are suggestions based on names and content, not actual search volume data.
- The English name follows the prompt, while varying spellings exist in Gplace and Mapcarta. An official English name announced by the shrine has not been found.
- There is no primary evidence for the BE founding year or the current building's construction year.
- The names of founders and caretakers across different eras remain unverified.
- Evidence of restoration, abandonment, or alternative uses has not been found.
- Evidence that the shrine was directly affected by the 2004 CE tsunami has not been found.
- Evidence of the shrine being registered as a historical site has not been found.
- Opening hours, building conditions, caretakers, and the 2026 CE festival schedule remain unverified.
