Then · Before · Now
ThenA shrine from the Chinese community in a mining port
ไม่ทราบปีสร้าง; น่าจะอยู่ในช่วงการก่อตัวของชุมชนเมืองเก่าตะกั่วป่า แต่ยังระบุปีไม่ได้
Verifiedหลักฐานทางการของเทศบาลเมืองตะกั่วป่าระบุว่าศาลเจ้าบุ่นเท่ก๋งอ้ามเป็นศาลเจ้าแห่งแรกของเมือง และตั้งอยู่ในย่านท่าเรือเก่าที่เรียกว่าจับเส/จับเซ้ จึงมองเห็นตำแหน่งของศาลเจ้าได้ในภาพเมืองตะกั่วป่าที่ผูกกับการค้าทางน้ำและย่านตลาดเก่า แต่เอกสารที่พบไม่ให้ปีเริ่มก่อสร้างหรือชื่อผู้ก่อตั้งเป็นรายบุคคล
ฐานข้อมูลชุมชนตลาดใหญ่ระบุว่าผู้สร้างเป็นชาวจีนอพยพที่เข้ามาทำเหมืองแร่ในตะกั่วป่า และกล่าวถึงชาวจีนหลายกลุ่ม เช่น ฮกเกี้ยน ไหหลำ และกวางตุ้ง ข้อมูลนี้ทำให้ศาลเจ้าเป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีและหลักยึดเหนี่ยวของชุมชนแรงงาน/พ่อค้าในเมืองเหมืองแร่ อย่างไรก็ดี ยังไม่มีหลักฐานตรงพอจะฟันธงว่ากลุ่มใดเป็นผู้ก่อตั้งหรือศาลเจ้าทำหน้าที่ใดเฉพาะในระบบท่าเรือ
เทศบาลยังบันทึกว่าภายในมี “กระถางธูปที่รัชกาลที่ ๖ ทรงประธาน” ซึ่งเป็นร่องรอยความสัมพันธ์ระหว่างศาลเจ้าท้องถิ่นกับรัฐสยามในอดีต แต่ไม่ระบุปี วาระ หรือประวัติการเดินทางของวัตถุชิ้นนี้
BeforeAn old shrine with gaps in its transition records
ไม่ทราบปีบูรณะหรือเหตุการณ์เปลี่ยนมือ; พบหลักฐานกิจกรรมอย่างน้อย พ.ศ. 2564
Verifiedจากแหล่งสาธารณะที่ตรวจสอบได้ ยังไม่พบบันทึกว่าศาลเจ้าเคยถูกทิ้งร้าง เปลี่ยนมือ หรือบูรณะในปีใด และยังไม่พบประกาศขึ้นทะเบียนโบราณสถานสำหรับศาลเจ้าแห่งนี้ จึงไม่ควรเติมเรื่องราวดังกล่าวจากบริบทของเมืองเก่าหรือศาลเจ้าแห่งอื่น
สิ่งที่ยืนยันได้คือในปี 2564 มีการบันทึกวิดีโอพิธีแซยิดพระฮกเต็กเจี่ยสิน/แป๊ะกงที่ศาลเจ้าปุนเถ้ากงอำ จับเส และอีกวิดีโอหนึ่งกล่าวถึงพิธีอาบน้ำมัน พิธีพระลา และการอัญเชิญไฟศักดิ์สิทธิ์ แสดงว่าศาลเจ้ายังเป็นพื้นที่พิธีกรรมของลูกหลานชาวตะกั่วป่าในช่วงเวลานั้น
ส่วนคำถามว่าสึนามิ พ.ศ. 2547 กระทบอาคารหรือไม่ รวมถึงผลจากการปิดเหมืองดีบุกและการเปลี่ยนเศรษฐกิจเมือง ยังไม่พบแหล่งข้อมูลที่กล่าวถึงศาลเจ้านี้โดยตรง จึงบันทึกเป็นช่องว่างการวิจัย ไม่สรุปว่าเสียหายหรือไม่เสียหาย
NowStill alive as a community shrine, but 2026 status data is incomplete
2569 / 2026
Not verifiedหลักฐานล่าสุดที่ค้นพบไม่ได้ยืนยันเวลาเปิด-ปิด ผู้ดูแลอย่างเป็นทางการ ค่าเข้าชม หรือสภาพอาคาร ณ ปี 2569 จึงไม่ควรเขียนว่าศาลเจ้าเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมทุกวัน ข้อมูลที่ยืนยันได้คือศาลเจ้าอยู่ในย่านถนนอุดมธารา ชุมชนตลาดใหญ่ และมีประวัติผูกกับย่านท่าเรือเก่าจับเส
ในเชิงการใช้งานชุมชน วิดีโอปี 2564 แสดงว่ามีการจัดพิธีจีนและมีลูกหลานชาวตะกั่วป่ากลับมาร่วมกิจกรรม ศาลเจ้าจึงยังปรากฏเป็นพื้นที่ศรัทธาและความทรงจำร่วมของชุมชน แต่ยังไม่มีหลักฐานสาธารณะพอจะระบุปฏิทินงานประจำปีหรือคณะกรรมการดูแล
ยังไม่พบข่าวย้อนหลัง 5 ปีที่ยืนยันโครงการบูรณะ รางวัล หรือโครงการพัฒนาเฉพาะศาลเจ้าแห่งนี้ และยังไม่มีภาพปัจจุบันจากหน่วยงานทางการที่ตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานได้
Dot timeline
- Not verified
21 กันยายน 2564
Birthday ceremony and faith activities at the shrine
There is a video recording the birthday ceremony of Hok Tek Chia Sin / Pae Kong at Pun Thao Kong Am Shrine, Chap Se.
Read source ↗ - Not verified
2021 (2564 BE)
Oil bathing ceremony, Phra La, and inviting the sacred fire
Another video mentions the shrine's rituals and the return of Takua Pa descendants to join the event.
Read source ↗ - Verified
Year unspecified
Start of shrine construction
The construction year and founder's name are not yet found; official sources identify it as the first shrine in Takua Pa town.
Read source ↗ - Verified
Year unspecified
Incense burner bestowed by King Rama VI
The municipality states there is an incense burner bestowed by King Rama VI, but does not specify the year or occasion.
Read source ↗
No image authorized for publication yet
Highlights to see
Incense burner linked to King Rama VI
Not verifiedMunicipal documents state that there is a royally bestowed incense burner inside the shrine. There is no verified information on its display location or public viewing availability today.
Read source ↗Principal deity Pun Thao Kong
Not verifiedA travel article states that the deity Pun Thao Kong is the principal deity inside. This information is not verified by the shrine or official agencies.
Read source ↗Chap Se shophouses on Udom Thara Road
Not verifiedA viewing spot in the area around the shrine, not inside it: The community database mentions two-story old buildings on Udom Thara Road in the Chap Se district.
Read source ↗News and updates
2021-10-28 · PaiPaPai ปายพาไป
Birthday of Hok Tek Chia Sin (Pae Kong), Pun Thao Kong Am Shrine, Chap Se, Takua Pa town
A news video/recording of the shrine's birthday ceremony activities.
Read source ↗Did you know
VerifiedTakua Pa Town Municipality states that this shrine is the first shrine of Takua Pa town.
Read source ↗VerifiedInside the shrine is an incense burner that municipal documents state was bestowed by King Rama VI.
Read source ↗ Nearby and similar places
FAQ
What is the history of this place?
เอกสารเทศบาลระบุว่าศาลเจ้าบุ่นเท่าก๋งอ้ามเป็นศาลเจ้าแห่งแรกของเมืองตะกั่วป่า และตั้งอยู่ในย่านท่าเรือเก่าที่เรียกว่าจับเสหรือจับเซ้ เทศบาลบันทึกว่าภายในศาลเจ้ามีกระถางธูปที่ได้รับพระราชทานจากรัชกาลที่ 6 แต่ไม่ได้ระบุปีหรือวาระการพระราชทาน
What are the highlights to see?
บทความท่องเที่ยวระบุว่าภายในมีเทพเจ้าปุนเถ้าก๋งเป็นองค์ประธาน ข้อมูลนี้ยังไม่ได้ยืนยันจากศาลเจ้าหรือหน่วยงานทางการ จุดชมในย่านรอบศาลเจ้า ไม่ใช่ภายในศาล: ฐานข้อมูลชุมชนกล่าวถึงตึกเก่าสองชั้นบนถนนอุดมธาราในย่านจับเส
How the municipality document mentions this place
เอกสารกล่าวถึงศาลเจ้าในย่านท่าเรือเก่าของตะกั่วป่า
Data Sources
| Name | Type | Date accessed | Link |
|---|
| เทศบาลเมืองตะกั่วป่า แผนการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม ประจำปีงบประมาณ 2563 หน้าเอกสาร 11 และ 13 | Official agency | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ฐานข้อมูลชุมชน ตลาดใหญ่ | Official agency | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| แดช เอ็มวี ที่เที่ยวพังงา ตะกั่วป่า สถานที่ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม | Blog | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| กูเกิลแมปส์ หมุดศาลเจ้าที่เชื่อมจากบทความแดช เอ็มวี | Other resources | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| เทศบาลเมืองตะกั่วป่า (Takua Pa Town Municipality) Environmental Operation Plan Fiscal Year 2020 (2563 BE) | Official agency | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre) Talat Yai community database | Other resources | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| แดช เอ็มวี บทความท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม | Blog | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| PaiPaPai ปายพาไป: แซยิดพระฮกเต็กเจี่ยสิน แป๊ะกง | News | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| PaiPaPai ปายพาไป: พิธีอาบน้ำมันและพระลา | News | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
Missing data
- The main Thai and English names are according to the brief. No readable sources have been found using the exact English name; alternative names cite municipal documents and a travel article, while SEO keywords are suggestions for searching, not evidence of official names.
- Coordinates were read from a Google Maps redirect link attached to an article. The destination uses the name Bun Tao Kong Shrine. The destination can be opened, but there is no independent second map or confirming sign photo, so confidence is medium.
- The road and community are cited from the religious sites list in municipal documents, while the subdistrict is cited from the Talat Yai page of the Sirindhorn Anthropology Centre. No specific building number or postal code was found.
- No opening hours and admission fees specific to this shrine were found, so it is not concluded that it is open every day or free to enter.
- No phone number, Facebook page, website, or LINE verified as a direct channel for this shrine was found.
- No directions to the shrine from Takua Pa town center, Phuket, Khao Lak, or the airport with verifiable distances were found.
- No construction year, individual founder name, restoration year, or evidence of specific roles in the tin industry outside of being founded by Chinese miners was found.
- No evidence directly classifying the architectural style of the shrine building was found, so the Sino-Portuguese description of buildings in the community is not used for the shrine.
- No ancient monument registration announcement specifying this shrine directly was found.
- No suitable visiting times, duration, dress codes, parking, restrooms, ramps, or accessibility information for the elderly and wheelchairs were found.
- ยังไม่มีข้อมูลสิ่งที่ชมภายในศาลได้ครบ 3·6 รายการที่ตรวจยืนยันสภาพปัจจุบันได้ จึงให้สองรายการตามคำบรรยายแหล่งข้อมูลและอีกหนึ่งรายการในย่านรอบศาล
- Search results found a video of the Sae Yid ceremony for Hok Tek Chia Sin dated September 21, 2021, but the page could not be opened, so it is not used to confirm the festival, month, or lunar calendar.
- Many search results for the Vegetarian Festival relating to the Bun Tao Kong Shrine in Khuekkhak Subdistrict or the Guan Yu Shrine cannot be used as a schedule for the Chap Se district shrine.
- The nearby location has evidence that it is on Udom Thara Road in the same district, but actual walking routes and times have not been verified.
- No official image link clearly identifying this shrine with usage rights was found.
- The municipal plan cited is the Environmental Operations Plan for Fiscal Year 2020, not the original brochure. Historical text in the community database is similar to the municipal document, so they are not considered two independent sources.
- The exact construction year, individual founder names, and specific reasons for construction have not found evidence.
- No restoration year, change of hands, abandonment, or ancient monument registration has been found yet.
- No evidence has been found yet on how the shrine was affected by the 2004 tsunami or the closure of the tin mines.
- Caretakers, opening hours, admission fees, building conditions, and annual activities in 2026 are not verified.
- There are no verifiable old photos from archives or local historical sources published online.
- Current photos found are sample images from video covers, not image files from official agencies, and require permission before use.
- No news from the past five years regarding specific restoration projects, awards, or development projects for the shrine has been found beyond the 2021 activity videos.
