Then · Before · Now
ThenAn old shrine of the Chinese community in Takua Pa
ไม่ทราบปีสร้างแน่ชัด; เอกสารเทศบาลระบุว่าอายุนับร้อยปี
Verifiedโรงเจในสวน หรือศาลเจ้าเซ้งเหล่งเก้ง ปรากฏในเอกสารของเทศบาลเมืองตะกั่วป่าว่าเป็นศาลเจ้าเก่าแก่นับร้อยปี แต่เอกสารเดียวกันไม่ได้ให้ปีเริ่มก่อสร้าง จึงยังปักหมุดไม่ได้ว่าเกิดขึ้นในรัชสมัยใด
ผู้ก่อตั้งที่เอกสารเทศบาลระบุคือ นายส้อ เทียนเส้ง ชาวจีนโพ้นทะเล เมื่อสร้างศาลเจ้าเสร็จมีการอัญเชิญพระเฉ่งจุ้ยจ้อซือ หรือเจ้าพ่อหยาดน้ำค้าง จากประเทศจีนมาประดิษฐาน สถานที่จึงน่าจะทำหน้าที่เป็นทั้งที่สักการะและศูนย์รวมความเชื่อของชุมชนจีนในเมืองเหมืองแร่และเมืองท่าตะกั่วป่า แต่ปีสร้าง เหตุผลเชิงนโยบายของผู้ก่อตั้ง และบทบาทประจำวันในยุคนั้นยังไม่มีหลักฐานเฉพาะสถานที่รองรับ
เอกสารท้องถิ่นอีกชุดเล่าว่านายส้อเส็งเคยร่วมงานกับศาลเจ้ากู่ใช่ตึ๋งก่อนเปิดศาลเจ้าในสวน อย่างไรก็ดี ยังยืนยันไม่ได้ว่าเป็นบุคคลเดียวกับนายส้อ เทียนเส้ง จึงไม่นำมาเล่าเป็นข้อเท็จจริงเดียวกัน
BeforeA transition period with blank documents
ไม่พบปีหรือเหตุการณ์ที่ยืนยันได้
Not verifiedจากแหล่งที่ตรวจสอบได้ ยังไม่พบหลักฐานว่าศาลเจ้าเปลี่ยนมือ ถูกทิ้งร้าง หรือบูรณะในปีใด และยังไม่พบหลักฐานเฉพาะว่าเหตุสึนามิ พ.ศ. 2547 กระทบอาคารนี้อย่างไร
ยังไม่พบรายการขึ้นทะเบียนโบราณสถานของโรงเจในสวน และไม่พบข้อมูลว่าเคยเปลี่ยนไปใช้เป็นกิจการหรืออาคารสาธารณะประเภทอื่น ข้อมูลที่ยืนยันได้ในช่วงทางผ่านจึงมีเพียงการสืบเนื่องของชื่อสถานที่และความทรงจำเรื่องศาลเจ้าเก่าแก่ ไม่ควรยืมประวัติของศาลเจ้าอื่นในย่านเมืองเก่ามาเติมช่องว่าง
บริบทเมืองตะกั่วป่าเปลี่ยนจากเมืองเหมืองและการค้าทางทะเลมาเป็นเมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม แต่แหล่งข้อมูลที่พบยังไม่เชื่อมการเปลี่ยนแปลงระดับเมืองเข้ากับเหตุการณ์เฉพาะของโรงเจในสวนได้
NowStill named in the Vegetarian Festival landscape, but operational status is unclear
2569 / 2026
Not verifiedปัจจุบันแหล่งข้อมูลออนไลน์ที่ตรวจสอบได้ยังไม่ยืนยันว่าใครเป็นผู้ดูแล โรงเจเปิดให้เข้าชมทุกวันหรือไม่ สภาพอาคารเป็นอย่างไร หรือมีโครงการบูรณะใดกำลังดำเนินอยู่ จึงไม่ควรเขียนว่าเปิดเป็นแหล่งท่องเที่ยวหรือเข้าชมได้โดยไม่ต้องนัดหมาย
หลักฐานร่วมสมัยที่พบคือบทความรีวิวซึ่งรายงานการขายขนมโกสุ้ยที่โรงเจในสวนในช่วงเทศกาลกินเจ ข้อมูลนี้ทำให้เห็นว่าสถานที่ยังถูกใช้เป็นจุดกิจกรรมของชุมชนในเทศกาล แต่เป็นรายงานจากบล็อก ไม่ใช่ประกาศกำหนดการของศาลเจ้า และไม่ยืนยันว่ากิจกรรมยังจัดทุกปี
สำหรับผู้เดินทาง ควรใช้ที่อยู่ระดับซอยโรงพระ ถนนราษฎร์บำรุงเป็นข้อมูลตั้งต้น และตรวจสอบกับคนในพื้นที่หรือเทศบาลก่อนเดินทาง เพราะยังไม่มีพิกัด เวลาเปิด เบอร์โทร หรือช่องทางติดต่อทางการที่ยืนยันได้
Dot timeline
- Verified
Year unspecified
Founding of the shrine
The municipality document identified the founder as Mr. So Thian Seng, an overseas Chinese, but did not specify the founding year.
Read source ↗ - Verified
Year unspecified
Inviting the deity from China
After building the shrine, Phra Cheng Chui Cho Sue, or the Dewdrop God, was invited from China to be enshrined.
Read source ↗ - Not verified
Year unspecified
Kosui snack activity in the Vegetarian Festival
A review article reported the selling of Kosui snacks at the Shrine in the Garden, but it is not an official announcement and it is not verified if it will be held every year.
Read source ↗
No image authorized for publication yet
Highlights to see
Deity Cheng Chui Cho Sue
Not verifiedThe deity that the municipality states is enshrined in the shrine. Also known as the Dewdrop Deity, it has a history of being invited from China.
Read source ↗Ko Sui snacks during the Vegetarian Festival
Not verifiedThe Roi Jang blog reports that Grandma Tan Si Lun sells Ko Sui snacks at the Shrine in the Garden during the Vegetarian Festival. This is information from a blog that still needs to be verified for sales in the year of travel.
Read source ↗Did you know
VerifiedThe name "Rong Chae Nai Suan" (Shrine in the Garden) is a common name for Seng Leng Keng Shrine, according to Takua Pa Town Municipality data.
Read source ↗VerifiedMunicipal documents mention a reputation for traditional Chinese healing. This is the history of the place's beliefs, not evidence of medical efficacy.
Read source ↗ Nearby and similar places
FAQ
What is the history of this place?
เอกสารแผนการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของเทศบาลเมืองตะกั่วป่าระบุว่าโรงเจในสวนมีชื่อว่าศาลเจ้าเซ้งเหล่งเก้ง และมีอายุนับร้อยปี โดยไม่ได้ระบุปีสร้างที่แน่นอน เทศบาลระบุผู้ก่อตั้งคือนายส้อ เทียนเส้ง ซึ่งเป็นชาวจีนโพ้นทะเล
What are the highlights to see?
องค์เทพที่เทศบาลระบุว่าประดิษฐานในศาลเจ้า มีอีกชื่อว่าเจ้าพ่อหยาดน้ำค้าง และมีประวัติอัญเชิญมาจากประเทศจีน บล็อกหรอยจังรายงานว่าอาม่าตั๋นซี่หลุนขายขนมโกสุ้ยที่โรงเจในสวนช่วงเทศกาลกินเจ เป็นข้อมูลจากบล็อกที่ยังต้องตรวจสอบการจำหน่ายในปีที่จะเดินทาง
How the municipality document mentions this place
สถานที่ที่เอกสารเชื่อมกับประเพณีจีนและการสืบทอดวัฒนธรรม
Data Sources
| Name | Type | Date accessed | Link |
|---|
| เทศบาลเมืองตะกั่วป่า · แผนการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม ประจำปีงบประมาณ 2563 | Official agency | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| ประเพณีกินผักตะกั่วป่า สภาวัฒนธรรมตำบลตะกั่วป่า · สำเนาบน AnyFlip | Blog | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| หรอยจัง พังงา · โกสุ้ย ขนมพื้นเมืองตะกั่วป่า พังงา | Blog | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| เทศบาลเมืองตะกั่วป่า (Takua Pa Town Municipality): Environmental Operation Plan | Official agency | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| Takua Pa Vegetarian Festival, สภาวัฒนธรรมตำบลตะกั่วป่า (Takua Pa Sub-district Cultural Council) | Blog | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
| Roi Jang: Ko Sui, Takua Pa local dessert | Blog | 2026-09-07 | Open source ↗ |
|---|
Missing data
- The English name is used according to the brief. No source confirming this as the official English name has been found yet; SEO keywords are suggestions for searching, not search volume data.
- No coordinates that can verify its identity have been found from Google Maps, OpenStreetMap, Mapcarta, or Wikidata.
- A Google Map embedded in the Roi Jang article shows the name Rong Than Shrine Hiap Thian Tai Te, Thung Yai Shrine, Phang Nga Province, which does not match the Shrine in the Garden, so the coordinates from that map are not used.
- The address is only known as Soi Rong Phra, Rat Bamrung Road; no specific building number, subdistrict, and postal code confirmed for the location have been found.
- No verified opening hours and admission fees have been found, so it is not assumed that it is open every day or free.
- No verified phone number, Facebook page, website, or LINE account for the shrine has been found.
- No direct travel information to the shrine from Takua Pa town center, Phuket, or Khao Lak, including distances and public transport, has been found.
- No exact construction year or restoration year has been found. The phrase "century-old" is not enough to calculate the construction year.
- No specific evidence regarding the role of the Shrine in the Garden in the tin mining business has been found.
- No verifiable description of this building's architecture has been found, so it is not stated as Sino-Portuguese or detailed with Chinese decorations.
- No ancient monument registration announcement specific to the Shrine in the Garden has been found.
- Founder information in the book on AnyFlip uses the name So Seng, while the municipality uses So Thian Seng, and a connection between the individuals cannot yet be made.
- พบจุดเด่นที่มีหลักฐานตรงสถานที่เพียง 2 ข้อ โดยข้อขนมเป็นข้อมูลตามฤดูกาลจากบล็อก จึงไม่เติมให้ครบ 3·6 ข้อโดยไม่มีหลักฐาน
- No month and lunar calendar specific to this shrine have been found, nor the 2026 schedule.
- No visiting duration, dress code, parking, restrooms, ramps, or accessibility information for the elderly and wheelchairs have been found.
- No verified walking routes from the shrine to nearby places have been found.
- No official image link verifying it is the Shrine in the Garden and whose image can be checked has been found.
- The newly referenced municipal document is the Environmental Operations Plan for Fiscal Year 2020.
- No verified construction year, restoration year, or founding date has been found.
- No evidence of changing hands, abandonment, other uses, effects from the 2004 tsunami, or site-specific ancient monument registration has been found.
- No current caretaker, opening hours, building condition, development projects, coordinates, phone number, and official contact channels have been found.
- No old or current photos that verify the identity of the Shrine in the Garden from readable sources have been found.
- No news from the past five years specific to the Shrine in the Garden has been found.
- The context of the tin mining era, maritime trade, and the Chinese community of Takua Pa still has no evidence tying it directly to specific events at this location.
